Hi!
FAQ znajduje sie takrze na stronie grupy: www.anime-faq.w.pl
------------------------------------------------------------------
FAQ
dla
grupy pl.rec.anime
by Landsil
ver. 1.27, 12.09.1998
Glowny recenzent: Witold Grabowski
Piszac to FAQ wzorowalem sie innych dokumentach tego typu, jak i sam
wymyslalem rozne bajery. Stracil on zasadniczo swoja pierwotna forme
i stal sie poradnikem, ale mysle ze sie Wam spodoba. Podziekowania
dla stosownych osob/instytucji znajduja sie na koncu. Tekst zawiera
polskie litery w standardzie ISO-8859-2. Jesli ktos chcialby dostac
go w innej wersji to niech pisze do land...@kki.net.pl
Jesli chcesz je gdzies umiescic - nie ma sprawy, tylko daj mi znac co
i gdzie zamierzasz dac.
Musze tutaj zlozyc specjalne podziekowania Fingolfin-owi gdyz uzylem
bardzo duzo materialu z jego strony: DZIEKI
Inne specjalne podziekowania dla Witolda Grabowskiego. Ten czlowiek
naprawde powaznie uczestniczy w pracy nad tym FAQ.
***********************************************************************
Spis tresci:
Co nowego...
[1] Manga
[1.1] Co dokladnie to znaczy?
[1.2] Rodzaje mangi
[2] Anime
[3] Otaku
[4] Slowniczek
[5] Pytania (i odpowiedzi)
[6] Po japonsku...
[6.1] Koncowki
[6.2] Podstawowe zwroty
[6.3] Japonskie krzaczki...
[7] Hentai
[8] Ani-mayhem
[9] Tworczosc fanow
[10] Co ogladac?
[10.1] Co czytac?
[11]
internet
[11.1] Lista dyskusyjna anime-pl
[11.2] Nie wszystko serio...
[11.3] Usenet na zachodzie
[11.4] IRC #anime-pl
[11.5] Serwery FTP
[12] Skad to wziac ?
[12.1] ...w Polsce
[12.2] ...za granica
[12.3] ...od fanow
-----------------------------------------------------------------------
CO NOWEGO...
Zaznaczam tutaj zmiany jakie poczynilem od trzech ostatnich zmian FAQ.
1.27 - dodane 2 pojecia do slowniczka dzial [4], dodane nowe pytanie dzial
[5], dodany nowy adres strony z nauka japonskiego dzial [6]
1.24 - Kilka nowych pytan/odpowiedzi, dzial [5].
1.22 - Rozwinecie rozdzalu 12 - Skad to wziac. Teraz tez z zagranicy i
od fanow
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [1] - MANGA
Slowo manga w jezyku japonskim doslownie oznacza "komiks" lub
"niepohamowane obrazy". Jednak poza Japonia tym mianem okresla sie
tylko komiksy japonskie (lub rysowane w podobnym stylu). Nie jestem
grafikiem, trudno mi dokladnie zdefiniowac roznice miedzy komiksem
zachodnim i manga, ale zapewniam, ze tworczosc japonskich autorow
mozna od tradycyjnego komiksu odroznic na pierwszy rzut oka. Prawie
wszystkie mangi sa czarno-biale, kolorowe zdarzaja sie co najwyzej
okladki. Historie w mangach sa dynamiczne i wciagajace, kreska
charakterystyczna. W Japonii codziennie drukuje sie setki milionow
stron mang; ponad 1/3 drukowanych materialow w tym kraju to wlasnie
mangi. Do najpopularniejszych mangakow (tworcow mang) naleza m.in.:
Kenichi Sonoda, Masamune Shirow, grupa Clamp, Katsuhiro Otomo, Go
Nagaii, Rumiko Takahashi, Kosuke Fujishima, Yukito Kishiro. Trzeba
jeszcze dodac Naoko Takeuchi i zaznaczyc jej szczegolna role w
popularyzacji mangi w Polsce, gdyz to ona jest autorka Sailor Moon.
Od niedawna manga stala sie popularna takze poza swoja ojczyzna,
glownie w krajach azjatyckich lezacych blisko Japonii, w USA
i Europie Zachodniej.
[1.1] - CO TO DOKLADNIE ZNACZY?
Pisana w kanji sklada sie z 2 znakow Man i Ga co oznacza odpowiednio
Man- zdumiewajace, ruchome, oddzialywujace, szalone i Ga- obrazy,
rysunki, malowidla. Manga nazywano wczesniej obrazy pelne ruchu
malowane na zwojach jedwabiu. Jednakze daleko bylo tym malowidlom do
kultury masowej, gdyz na wytwarzanie ich mogli sobie pozwolic tylko
najbogatsi. Jedynie rysunki na kawalkach drewna, zwanych Ukiyo-e, mogly
byc dostepne dla szerszego grona odbiorcow. Na poczatku dziewietna-
-stego wieku japonski artysta Katsushika Hokusai okreslajac swe dziela
stworzyl nowe slowo laczac dwa inne: "Man-Ga"
Dopiero potem ta nazwa zostala przeniesiona na komiks.
[1.2] - RODZAJE MANGI - kategorie
-Shojo manga: komiksy dla dziewczat (choc i wielu panow przeglada je w
ukryciu). Glownym bohaterem jest przewaznie dziewczyna przezywajaca
rozterki zyciowe (i niezyciowe - Magical Girls).
-Shonen manga: komiksy dla chlopcow.
-Gakueb mono manga: komiksy dla uczacych sie.
-Spocon manga: komiksy o sporcie.
-Jidaigeki manga: Manga historyczna, opisujaca przewaznie czasy
feudalnej Japonii choc zdarzaja tez "zagraniczne" (Az Do Nieba).
Czasami sa tez opisane historie starozytnych bogow itd.
-Fiction manga: to wszystko co ma w sobie SF. Przewaznie akcja
umiejscowiona w postatomowym Tokio, wystepuja w duzej mierze Mechy.
-Yoh coma manga: dziela humorystyczne. Doslownie znaczy "komiks w
czterech rysunkach", ale dawno stracil od swoj pierwotny charakter.
-Nyumon manga: komiksy dla ludzi wchodzacych w dorosle zycie.
-Gurmet manga: komiksy dla smakoszy; historia + kuchnia + przepisy.
-Gekiga manga: komiksy przygodowe; grupa bardzo rozlegla. Zawiera wiele
elementow z pozostalych grup.
-Mah yong manga: Komiksy dla milosnikow hazardu. Mah Yong to Chinska
gra hazardowa (polegajaca ogolnie na odpowiednim zdejmowaniu
odpowiednich zetonow z tzw: smoka - piramidy tych zetonow). Zostala
ona zakazana w Chinach, choc nadal jest bardzo poularna. Czesto sa
stawiane ogromne sumy pieniedzy.
W Japonii popularna jest jej odmiana pt. Majan , uzywa sie co
prawda kostek takich jak w chinskim Mah yong, lecz gra jest
zupelnie inna.
-Adult manga: ogolnie mangi erotyczne. Patrz rozdzial ->Hentai
By Rozni Ludzie [patrz@credits]
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [2] - ANIME
Anime to film animowany, rownie latwy do rozpoznania jak manga. Duzo
filmow anime jest zreszta na mangach opartych, choc zdarzaja sie tez
mangi oparte na filmach. Wiele osob myli tresc z forma: jesli film
animowany to tylko dla dzieci. Podejscie bledne, oczywiscie. W anime
mozna znalexc odbicie wszystkich podzialow filmu "zywego" - filmy
powazne i komedie, dla dzieci i dla doroslych, horrory, przygodowe,
sf (w tym cyberpunk), fantasy, erotyczne.
Filmy anime sa czesto dzielone na:
* kinowe - pojedyncze produkcje, zazwyczaj bardzo wysokiej jakosci,
wyswietlane w kinach (japonskich, hehe), jak sama nazwa wskazuje.
Jak zawsze zdarzaja sie jednak wyjatki i dla przykladu GITS, Akira,
czy X lecialy takze w kinach europejskich (Anglia, Francja). Jednak
sa to wyjatkowo dobre filmy i tylko takie maja szanse ukazania sie w
kinach poza Japonia.
* OAV lub OVA (Original Video Animation) - forma posrednia (zarowno
pod wzgledem dlugosci jak i jakosci animacji) miedzy filmem kinowym
i serialem, przeznaczona na rynek video. Tu takze zdarzaja sie
wyjatki gdyz jakosc animacji OAV dorownuje, a czasami przewyzsza
jakosc filmow kinowych (Mononoke Hime, Macross + OAV). Filmy OAV sa
dzielone na kilka-kilknascie odcinkow, trwajacych lacznie kilka
godzin. Bywaja rowniez OAVy skladajace sie z 1 odcinka ( np. Kaze no
Tairiku - Weathering Continent )
* serie TV - duza liczba krotkich odcinkow dla telewizji. Serie TV sa
czesto zwiazane z filmami OAV lub kinowymi (jedne sa se/prequelami
drugich albo odwrotnie).
By Fingolfin f...@kki.net.pl, kioshi kio...@friko2.onet.pl
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [3] - OTAKU
(1) Podstawowe znaczenie: Twoj dom (firma, organizacja itd.),
uzywana jako grzecznosciowa forma "Ty"
(2) Znaczenie we wczesnych latach 80-tych: Skrajny fan anime/mangi/sf
ktory traci kontakt ze swiatem, zaglebia sie w sobie.
(3) Stan aktualny: Kazdy obsesyjnie zainteresowany dana dziedzina
(otaku samochodow, komputerow, anime), maniak.
Termin (2) mial bardzo negatywne znaczenie i (3) nadal zachowal
resztki tego nastawienia. Otaku powinno sie wiec uzywac tylko do osob
ktore znasz (wiesz ze sie nie obraza). Z drugiej strony trzeba tez
zdawac sobie sprawe z wagi merytorycznej slowa "otaku". Nie mozna go
uzywac wymiennie z pojeciem fan czy nawet maniak gdyz ma ono znacznie
ciezszy wydxwiek. W Polsce malo kto moze sie uwazac za prawdziwego
Otaku bo nawet najwieksi maniacy maja jeszcze zycie prywatne.
Ci co ogladali Otaku No Video wiedza o co chodzi.
Na sieci Otaku odnosi sie glownie do fana anime/mangi.
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [4] - SLOWNICZEK
Ponizej znajduje sie spis pojec/skrotow ktore mozecie spotkac, wraz
z ich wyjasnieniami.
AFAIK: Skrot od - As Far As I Know - O ile mi wiadomo
AMG: Skrot od Ah! My Goddes, tytulu popularnej serii OAV. W oryginale
tytul brzmi Aa! Megami-sama (zapisany w alfabecie lacinskim).
Jednak przetlumaczono go na Oh! My Goddes, co wywolalo troche
zamieszania.
Anime: Japonskie slowo oznaczajace animacje, popularnie uzywane poza
tym krajem dla okreslenia Japonskich filmow animowanych. Mozna tez
spotkac slowo "japanimation" - glownie uzywane przez amerykanow dla
okreslenia anime. Patrz osobny rozdzial ->Anime, Manga
Anonymous FTP: Metoda logowania sie na serwerze i pobierania stamtad
danych bez posiadania wlasnego konta (dla kazdego). Lista adresow
na ktorych mozna znalexc stuff zwiazany z anime znajduje sie nizej.
Aspect Ratio: Wlasciwosc obrazu oznaczajaca stosunek bokow obrazu.
Telewizory maja zasadniczo 4:3, lub 16:9. Oczywiscie mozna uzyskac
inne proporcje obrazu przez wstawanie czarnych pasow na dole i
gorze ekranu. Dla przykladu Wings Of Honneamise ma proporcje
1:1.85 (prawie jak w kinie)
... wiecej »