FAQ
dla
grupy pl.rec.anime
by Landsil
ver. 1.45, 10.10.1998
Glowni recenzenci: Witold Grabowski
Kioshi
Piszac to FAQ wzorowalem sie innych dokumentach tego typu, jak i sam
wymyslalem rozne bajery. Stracil on zasadniczo swoja pierwotna forme
i stal sie poradnikem, ale mysle ze sie Wam spodoba. Podziekowania
dla stosownych osob/instytucji znajduja sie na koncu. Tekst zawiera
polskie litery w standardzie ISO-8859-2. Jesli ktos chcialby dostac
go w innej wersji to niech pisze do land...@kki.net.pl
Jesli chcesz je gdzies umiescic - nie ma sprawy, tylko daj mi znac co
i gdzie zamierzasz dac.
Musze tutaj zlozyc specjalne podziekowania Fingolfin-owi gdyz uzylem
bardzo duzo materialu z jego strony: DZIEKI
Inne specjalne podziekowania dla Witolda Grabowskiego oraz Kioshi-ego.
Ci ludzie naprawde pomagaja w pracy nad tym FAQ.
***********************************************************************
Spis tresci:
Co nowego...
[1] Manga
[1.1] Co dokladnie to znaczy?
[1.2] Rodzaje mangi
[2] Anime
[3] Otaku
[4] Slowniczek
[5] Pytania (i odpowiedzi)
[6] Po japonsku...
[6.1] Koncowki
[6.2] Podstawowe zwroty
[6.3] Japonskie krzaczki...
[7] Hentai
[8] Ani-mayhem
[9] Tworczosc fanow
[10] Co ogladac?
[10.1] Co czytac?
[11]
internet
[11.1] Lista dyskusyjna anime-pl
[11.2] Nie wszystko serio...
[11.3] Usenet na zachodzie
[11.4] IRC #anime-pl
[11.5] Serwery FTP
[12] Skad to wziac ?
[12.1] ...w Polsce
[12.2] ...za granica
[12.3] ...od fanow
-----------------------------------------------------------------------
CO NOWEGO...
Zmiany jakie poczynilem od ostatniego ukazania sie na FAQ liscie.
1.45 - zmiany (na razie male) w dziale o fanach
1.40 - zmiany w dziale "Co ogladac?"
1.37 - nowe pojecia w slowniczku
1.29 - poprawione definicje mangi i anime
1.28 - rozszerzony dzial pytan
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [1] - MANGA
Slowo manga w jezyku japonskim doslownie oznacza "komiks" lub
"niepohamowane obrazy". Jednak poza Japonia tym mianem okresla sie
tylko komiksy japonskie (lub rysowane w podobnym stylu). Nie jestem
grafikiem, trudno mi dokladnie zdefiniowac roznice miedzy komiksem
zachodnim i manga, ale zapewniam, ze tworczosc japonskich autorow
mozna od tradycyjnego komiksu odroznic na pierwszy rzut oka. Prawie
wszystkie mangi sa czarno-biale, choc zdarzaja sie liczne wyjatki
{patrz rozdzial [5]}. Zdarzaja sie takze mangi wydane calkowicie
w kolorze, choc nadal za wzorcowy uznaje sie kolor czarny z wieloma
odcieniami szarosci. Historie w mangach sa dynamiczne i wciagajace,
kreska charakterystyczna. W Japonii codziennie drukuje sie setki
milionow stron mang; ponad 1/3 drukowanych materialow w tym kraju to
wlasnie mangi. Do najpopularniejszych mangakow (tworcow mang) naleza
m.in.: Kenichi Sonoda, Masamune Shirow, grupa Clamp, Katsuhiro Otomo,
Go Nagaii, Rumiko Takahashi, Kosuke Fujishima, Yukito Kishiro. Trzeba
jeszcze dodac Naoko Takeuchi i zaznaczyc jej szczegolna role w
popularyzacji mangi w Polsce, gdyz to ona jest autorka Sailor Moon.
Od niedawna manga stala sie popularna takze poza swoja ojczyzna,
glownie w krajach azjatyckich lezacych blisko Japonii, w USA
i Europie Zachodniej.
[1.1] - CO TO DOKLADNIE ZNACZY?
Pisana w kanji sklada sie z 2 znakow Man i Ga co oznacza odpowiednio
Man- zdumiewajace, ruchome, oddzialywujace, szalone i Ga- obrazy,
rysunki, malowidla. Manga nazywano wczesniej obrazy pelne ruchu
malowane na zwojach jedwabiu. Jednakze daleko bylo tym malowidlom do
kultury masowej, gdyz na wytwarzanie ich mogli sobie pozwolic tylko
najbogatsi. Jedynie rysunki na kawalkach drewna, zwanych Ukiyo-e, mogly
byc dostepne dla szerszego grona odbiorcow. Na poczatku dziewietna-
-stego wieku japonski artysta Katsushika Hokusai okreslajac swe dziela
stworzyl nowe slowo laczac dwa inne: "Man-Ga"
Dopiero potem ta nazwa zostala przeniesiona na komiks.
[1.2] - RODZAJE MANGI - kategorie
-Shojo manga: komiksy dla dziewczat (choc i wielu panow przeglada je w
ukryciu). Glownym bohaterem jest przewaznie dziewczyna przezywajaca
rozterki zyciowe (i niezyciowe - Magical Girls).
-Shonen manga: komiksy dla chlopcow.
-Gakueb mono manga: komiksy dla uczacych sie.
-Spocon manga: komiksy o sporcie.
-Jidaigeki manga: Manga historyczna, opisujaca przewaznie czasy
feudalnej Japonii choc zdarzaja tez "zagraniczne" (Az Do Nieba).
Czasami sa tez opisane historie starozytnych bogow itd.
-Fiction manga: to wszystko co ma w sobie SF. Przewaznie akcja
umiejscowiona w postatomowym Tokio, wystepuja w duzej mierze Mechy.
-Yoh coma manga: dziela humorystyczne. Doslownie znaczy "komiks w
czterech rysunkach", ale dawno stracil od swoj pierwotny charakter.
-Nyumon manga: komiksy dla ludzi wchodzacych w dorosle zycie.
-Gurmet manga: komiksy dla smakoszy; historia + kuchnia + przepisy.
-Gekiga manga: komiksy przygodowe; grupa bardzo rozlegla. Zawiera wiele
elementow z pozostalych grup.
-Mah yong manga: Komiksy dla milosnikow hazardu. Mah Yong to Chinska
gra hazardowa (polegajaca ogolnie na odpowiednim zdejmowaniu
odpowiednich zetonow z tzw: smoka - piramidy tych zetonow). Zostala
ona zakazana w Chinach, choc nadal jest bardzo poularna. Czesto sa
stawiane ogromne sumy pieniedzy.
W Japonii popularna jest jej odmiana pt. Majan , uzywa sie co
prawda kostek takich jak w chinskim Mah yong, lecz gra jest
zupelnie inna.
-Adult manga: ogolnie mangi erotyczne. Patrz rozdzial ->Hentai
By Rozni Ludzie [patrz@credits]
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [2] - ANIME
Anime to film animowany, rownie latwy do rozpoznania jak manga.
Duzo filmow anime jest zreszta na mangach opartych, choc zdarzaja sie
tez mangi oparte na filmach. Wiele osob myli tresc z forma: jesli film
animowany to tylko dla dzieci. Podejscie bledne, oczywiscie. W anime
mozna znalexc odbicie wszystkich podzialow filmu "zywego" - filmy
powazne i komedie, dla dzieci i dla doroslych, horrory, przygodowe,
sf (w tym cyberpunk), fantasy, erotyczne.
Filmy anime sa czesto dzielone na:
* kinowe - pojedyncze produkcje, zazwyczaj bardzo wysokiej jakosci,
wyswietlane w kinach (japonskich, hehe), jak sama nazwa wskazuje.
Jak zawsze zdarzaja sie jednak wyjatki i dla przykladu GITS, Akira,
czy X lecialy takze w kinach europejskich (Anglia, Francja). Jednak
sa to wyjatkowo dobre filmy i tylko takie maja szanse ukazania sie w
kinach poza Japonia. Taka szanse ma film Mononoke Hime (Miyazaki).
* OAV lub OVA (Original Video Animation) - forma posrednia (zarowno
pod wzgledem dlugosci jak i jakosci animacji) miedzy filmem kinowym
i serialem, przeznaczona na rynek video. Tu takze zdarzaja sie
wyjatki gdyz jakosc animacji OAV dorownuje, a czasami przewyzsza
jakosc filmow kinowych (Macross + OAV). Filmy OAV sa dzielone na
kilka-kilknascie odcinkow, trwajacych lacznie kilka godzin. Bywaja
rowniez OAVy skladajace sie z 1 odcinka ( np. Kaze no Tairiku
- Weathering Continent )
* serie TV - duza liczba krotkich odcinkow dla telewizji. Serie TV sa
czesto zwiazane z filmami OAV lub kinowymi (jedne sa se/prequelami
drugich albo odwrotnie). Tutaj takze zdarzaja sie wyjatki: Vision
Of Escaflowne ( Tenku no Escaflowne ). Jest to serial ktory powstal
jako pierwszy i samodzielny, po nim zostala wydana manga (zreszta
niezbyt cieplo przyjeta).
By Fingolfin f...@kki.net.pl, kioshi kio...@friko2.onet.pl
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [3] - OTAKU
(1) Podstawowe znaczenie: Twoj dom (firma, organizacja itd.),
uzywana jako grzecznosciowa forma "Ty"
(2) Znaczenie we wczesnych latach 80-tych w Japonii: Skrajny fan anime/
/mangi/sf ktory traci kontakt ze swiatem, zaglebia sie w sobie.
(3) Stan aktualny: Kazdy obsesyjnie zainteresowany dana dziedzina
(otaku samochodow, komputerow, anime), maniak.
Termin (2) mial bardzo negatywne znaczenie i (3) nadal zachowal
resztki tego nastawienia. Otaku powinno sie wiec uzywac tylko do osob
ktore znasz (wiesz ze sie nie obraza). Z drugiej strony trzeba tez
zdawac sobie sprawe z wagi merytorycznej slowa "otaku". Nie mozna go
uzywac wymiennie z pojeciem fan czy nawet maniak gdyz ma ono znacznie
ciezszy wydxwiek. W Polsce malo kto moze sie uwazac za prawdziwego
Otaku bo nawet najwieksi maniacy maja jeszcze zycie prywatne.
Ci co ogladali Otaku No Video wiedza o co chodzi.
Na sieci Otaku odnosi sie glownie do fana anime/mangi.
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [4] - SLOWNICZEK
Ponizej znajduje sie spis pojec/skrotow ktore mozecie spotkac, wraz
z ich wyjasnieniami.
Adult manga: Nazwa okreslajaca mangi/anime o zabarwieniu erotycznym lub
pornograficznym. Termin ten jest wytworem mass-mediow zachodnich. W
Japonii uzywa sie sformulowan hentai/ecchi. Patrz rozdzial [7] Hentai
AFAIK: Skrot od - As Far As I Know - O ile mi wiadomo
AMG: Skrot od Ah! My Goddes, tytulu popularnej serii OAV. W oryginale
tytul brzmi Aa! Megami-sama (zapisany w alfabecie lacinskim).
Jednak przetlumaczono go na Oh! My Goddes, co wywolalo troche
zamieszania.
Anime: Japonskie slowo oznaczajace animacje, popularnie uzywane poza
tym krajem dla okreslenia Japonskich filmow animowanych. Mozna tez
spotkac slowo "japanimation" - glownie uzywane przez amerykanow dla
okreslenia anime. Patrz osobny rozdzial ->Anime, Manga
Anonymous FTP: Metoda logowania sie na serwerze i pobierania stamtad
danych bez posiadania wlasnego konta (dla kazdego). Lista adresow
na ktorych mozna znalexc stuff zwiazany z anime znajduje sie nizej.
ArtBook - Ksiazka przewaznie duzego formatu (>A4), wydana na bardzo
wysokiej jakosci papierze, w kolorze. Zawiera ona najlepsze rysunki
z danego filmu/mangi, czesto nie publikowane nigdzie indziej. Czasami
znajduja sie tam takze szkice rysownikow z tworzenia postaci, okladki
mang czy tez poszczegolnych rozdzialow z mang (pod warunkiem ze
istnieje manga danego tytulu).
Aspect Ratio: Wlasciwosc obrazu oznaczajaca stosunek bokow obrazu.
Telewizory maja zasadniczo 4:3, lub 16:9. Oczywiscie mozna uzyskac
inne proporcje obrazu przez wstawanie czarnych pasow na dole i
gorze ekranu. Dla przykladu Wings Of Honneamise ma proporcje
1:1.85 (prawie jak w kinie)
BGC: Skrot od Bubble Gum Crisis, popularnej (niegdys) serii OAV.
BGM: Skrot od Background Music, czyli muzyki w tle filmu. Nie zaliczaja
sie tutaj piosenki (ale zaliczaja sie roznego rodzaju wokalizy ).
Bliskie pojeciu Soundtrack (sciezka dxwiekowa)
Browser: Aplikacja sluzaca do przegladania zasobow sieci(przegladarka)
BTW: Skrot od - By The Way - przy okazji (albo a'propos)
(C): Znak "Copyright", oznaczajacy ze wszystkie prawa producenta sa
zastrzezone.
CD: Compact Disc - plyta kompaktowa zawierajaca muzyke, przewaznie
koloru srebrnego od spodu.
CD-ROM: Compact Disc Read Only Memory - plyta z danymi koputerowymi.
CD-V: CD-Video. Patrz ->VCD
Chara: Od ang. "chracter" - postac. Wymyslaniem postaci zajmuja sie
Chara Designerzy. Patrz tez ->Mecha
Disclaimer: Potoczne stwierdzenie iz autor nie zgadza sie z
wypowiadanymi przez siebie pogladami, lub jest do nich obojetnie
nastawiony.
Dub, Dubbing: Tlumaczenie filmu na inny jezyk poprzez podkladanie
glosow aktorow w danym jezyku zamiast oryginalnych. Czesto jest tez
zmieniana (delikatnie) sciezka dxwiekowa.
Eyecatches: Krotkie sekwencje animowane w seriach TV oznajmiajace
przerwe na reklame, lub jej koniec. Niektore sekwencje staly sie
tak popularne ze zostaly umieszczone w OAV mimo ze nie zachodzi
taka potrzeba (Moldiver). Czasami sa to tez statyczne obrazki
(Giant Robo)
FAQ: Frequently Asked Questions. Czesto zadawane pytania.
( i odpowiedzi do nich) Przewaznie pisane dla nowicjuszy w danej
dziedzinie aby poinformowac ich o podstawach. Czesto tez sie zdarza
ze FAQ przybiera forme informatora (jak ten), a nie zestawy pytan-
-odpowiedzi.
FTP: Patrz ->Anonymous FTP.
Garage Kit: to sa figurki postaci (z anime i nie tylko) wykonane z
vinylu, zywicy lub innych tworzyw sztucznych do pomalowania. Czesto
figurki sa tez wykonywane przez samych fanow. Patrz tez ->Model Kit.
GITS: Skrot od Ghost In The Shell, jednego z najpopularnieszych filmow
anime SF/cyberpunk (oraz mangi).
Hentai: Po Japonsku - perwersja, erotyka.
Patrz osobny rozdzial ->Hentai
Image Soundtrack: Pojecie oznaczajace plyte inspirowana anime.
IMHO: Skrot od - In My (Humble, Honest) Opinion - W mojej skromnej
opinii.
Kawaii: milutki, slodziutki
Kiss: Skrot od Kisseake, czyli japonskiej zabawy w ubieranie lalek w
papierowe ubranka (od tego wziela sie Barbie). Istnieje tego
komputerowa wersja czyli ubieranie na ekranie (dla dziewczyn) lub
rozbieranie (dla chlopakow ;)). Pliki z postaciami i ubrankami dla
nich maja przewaznie rozszerzenie *.lzh (od uzytego pakera). Na
prawie kazdej platformie sprzetowej istnieja programy do obslugi
tych plikow. Zajrzyj do http://otakuworld.com/kiss/
KOR: Skrot od - Kigumare Orange Road, tytulu serii anime komedii-
-romansu-fantasy
LD: LaserDisc. Dwunastocalowa plyta laserowa (jest tez LD8 plyta
8 calowa). Sluzy do zapisywania obrazu video o znakomitej jakosci.
Dzieki jej wlasciwosciom mozna zatrzymac obraz absolutnie
statycznie. Wada jest stosunkowo mala pojemnosc: na duzej plycie
obustronnie mozna zapisac 120 min filmu gorszej jakosci lub 60 dobrej
jakosci, zais na malej 60 min dobrej.
Letterbox: Termin powiazany z ->Aspect Raito, oznaczajacy stosunki
wieksze niz 4:3 (1:1.33). Powoduje to pojawianie sie czarnych
pasow na gorze i dole ekranu telewizyjnego.
Manga: Japonskie slowo oznaczajace ogolnie komiks. Wiele ->anime to
zaadoptowane mangi. Patrz osobny rozdzial ->Manga
Mangaka: Tworca mangi.
Mailing list: Sposob na komunikacje podobna jak News. Czlonek Mail-
listy wysyla list do serwera ktory z kolei rozsyla kopie do
wszystkich zainteresowanych. Patrz osobny rozdzial ->Internet
Mecha: Japonskie okreslenie na wszelkie mechanizmy. W anime zwiazane
jest to przewaznie z wielkimi robotami "Mechami". Ludzie zajmujacy
sie wymysleniem tego to Mecha-Designerzy
Model kit: Pomniejszone modele postaci/pojazdow z filmu. Czasami sa
to modele jedno/kilku czesciowe do zlozenia i pomalowania, czesto
bardzo skomplikowane i drogie.
br />
i moich (vi...@kki.net.pl) na pl.rec.anime z 24-26.07.1998
By X/ ! -|- 3 |< vi...@kki.net.pl
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [7] - HENTAI
Hentai oznacza mniej wiecej perwersje, zboczenie, erotyke. W anime
istnieje caly kierunek poswiecony hentai o roznym stopniu nasilenia.
Ogolnie mozna pogrupowac to tak:
Kawaii - obrazy rysowane w tym stylu pozbawione sa zwykle erotyzmu,
jesli nie liczyc wyidealizowanych sylwetek kobiet, obcislych
wdzianek i innych tego typu "akcesoriow"
Panchiran - te rysunki przedstawiaja postacie w samej bielixnie lub
w pozycjach pokazujacych bielizne.
Echhci, Ecchi (czyt "ecci" dosl. "lagodnie nieprzyzwoite) - tutaj
mamy do czynienie albo z tak zwanymi "smialymi" lub "zapraszajacymi"
pozami, lub postaciami w stroju topless.
Soft Hentai - lagodna pornografia, czyli wszelkie realistyczne akty,
nie pokazujace czynnosci seksualnych.
Hard Hentai - ciezka pornografia, czyli rysunkowa wersja tego co
mozna znalexc w kioskach.
Tentacle Hentai - nurt w anime/manga zwiazany z seksem w wykonaniu
demonow zwykle posiadajacych wiele obslizglych macek. Jeden z
najbardziej zboczonych pomyslow japonczykow. ;-)
By "Kompendium Secret Sercvice 3"
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [8] - ANI-MAYHEM
Ani-Mayhem to karciany system do gry (polaczenie RPG i gry
przygodowej). W Ani-Mayhem moze sie bawic od jednej do kilku osob.
Karty sa wykonane bardzo ladnie, na kazdej znajduja sie postacie,
przedmioty badx wydarzenia z filmow anime.
Ale granie kartami Ani-Mayhem to nie wszystko - w opakowaniach
podstawowych (starterach) sprzedawane sa tylko najpopularniejsze
karty (startery roznia sie zawartoscia). Karty naprawde mocne,
ktore moga przesadzic o zwyciestwie w rozgrywce trafiaja sie rzadko
i sa obiektem pozadania kazdego gracza. Zeby je zdobyc mozna
dokupywac boostery (opakowania dodatkowe), wymieniac sie z innymi
graczami albo wygrywac je w walce (zazwyczaj karcianej :-)). Im
silniejsza nasza kolekcja, tym trudniej nas pokonac. Wszystkich kart
jest 305, w jednym starterze znajduje sie 75 kart (w wiekszosci
popularnych), w boosterze znajdziemy 9 kart (bardziej unikalnych).
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [9] - TWORCZOSC FANOW
Tworczosc fanow mozna generalnie podzielic na:
Fanficki - czyli krotkie (zazwyczaj) opowiadania pisane przez fanow,
rozgrywajace sie w swiatach wykreowanych w filmach anime albo mangach
albo z udzialem postaci z anime czy mang. Moga to byc np. alternatywne
zakonczenia serii albo historie bohaterow rozgrywajace sie po
zakonczeniu filmow. Specyficzna forma fanfickow sa tzw. crossovery,
czyli opowiadania, w ktorych swiaty z roznych filmow/mang przenikaja
sie, a bohaterowie spotykaja sie.
Najwiecej polskich fanfickow mozna znalexc w Venus Chamber, stronie
Kyoshiro, ktory zarazem uchodzi (i nie bez powodu) za najlepszego
polskiego autora fanfickow.
Fanarty - czyli przejawy talentow plastycznych fanow, zazwyczaj w
formie obrazkow zainspirowanych tworczoscia mangakow. Te publikowane
w Kawaii nie sa bynajmniej szczytem mozliwosci fanow, w Internecie
mozna znalexc naprawde wspaniale obrazy tworzone roznymi technikami
(na papierze i przy pomocy komputera).
By Fingolfin f...@kki.net.pl
Costume-play'e, czyli przebieranie sie za ulubiona postac z anime/mangi
i odgrywanie scenek rodzajowych. Czesto wykonanie kostiumow stoii na
niebotycznym poziomie, i ubrania takie warte sa mala fortune oraz mase
czasu wlozonego w ich przygotowanie.
Fan-suby - czyli przerabianie oryginalnych anime na wersje z napisami
w danym jezyku. Trzeba zaznaczyc ze przewaznie fani wydaja tylko te
filmy ktore nigdy sie nie ukazaly przez firmy dystrybucyjne i nie maja
sie w najblizszym czasie ukazac. Tak wiec jest to niejako dopelnienie
rynku anime, a nie piractwo (choc jest to lamaniem praw autorskich).
Czesto tez kiedy dane anime wchodzi na rynek, fansuby sa wycofywane z
obiegu. Fan-suby stoja na roznym poziomie, tak w kwestii tlumaczenia
(zalezy od xrodla tekstow), jak i od strony technicznej (zalezy od
uzytego sprzetu). Ludzie ktorzy robia fan-suby nie biora oplaty za
kopiowanie, a jedynie za koszt nosnika.
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [10] - CO OGLADAC?
(Dzial bedzie sie stale rozwijal - prosze o propozycje)
Maly spis filmow wg. kategorii: (nie jest to ani alfabetyczny, ani wg.
jakosci, poprostu pokolei co mi wpadlo do glowy)
Teledyski: Wiele popularnych anime doczekalo sie teledyskow. BubleGum
Crisis - Hirricane Live 2033 to koncert seyiuu przeplatany
wstawkami z anime. Ponadto teledyski do Ranmy, Vision Of
Escaflowne i inne.
Fantasy: Nausicaa, Laputa, Windaria, Nadia, Yotoden, Yoma,
Dagger of Kamui, Lodoss War,RG Veda, Arslan,Weathering
Continent, Ellcia, El Hazard, Green Legend Ran,
Hakkenden, Iria, Legend Of Crystania, Escaflowne,
Bastard, Mononoke Hime, Slayers
Dziewczyny z mieczami: Legend of Lemnear, Emblem of Gude, Devil
Hunter Yohko, Magic Knight Ray Earth
Bogowie na wojnie: Saint Seiya, Shurato, RG Veda.
SF: Macross (SDF1, DYRL, II, +, 7, 7 Dynamite) Bubblegum
Crisis, Wing of Honneamise, Akira, Galaxy Express 999,
Silent Mobius, Please Save My Earth, Kishin Heidan,
Evangelion, Appleseed, 8 Man After, Armitage III,
Dominion Tank Police, Iria, Plastic Little, Power Dolls
Wind Of Amnesia, End Of Evangelion
CyberPunk: Cyber City Oedo, Akira, Armitage III, GitS, GenoCyber,
Black Jack, Battle Angel Alita, Bounty Dog, A.D. Police
Dominion Tank Police, Armitage Poly Matrix, Guyver
Mecha (roboty): Bubblegum Crisis, Gundam, Macross, Southern Cross,
Gunbuster, Dangaioh, Patlabor, Giant Robo, Madox-01
Filmy akcji: Lupin III, Riding Bean, City Hunter, Street Fighet II,
Fist Of The North Star, Ninja Scroll, Angel Cop,
Dziwczyny z giwerami: Dirty Pair, Burn Up!, Gall Force, Bubblegum
Crisis, Gunbuster, Dangaioh, GunSmith Cats, You're
Under Arrest
Muzyka rokowa: Bubblegum Crisis, Macross (wszystkie)
Komedie: Urusei Yatsura, Ranma 1/2, Maison Ikkoku, Orange Road
Tenchi Muyo, Ah! My Goddess, Moldiver, 808 TTS Airbats,
CatGirl Nuku-Nuku, Dominion Tank Police, Dragon Half,
El Hazard, Humming Bidrs, Project A-ko, Roujin Z,
Slayers, You're Under Arrest
Horror: Vampire Princess Miyu, Yotoden, 3x3 Eyes (Sazan Eyes),
Mermaid's Forest, Supernatural Beast City, Doomed
Megalopolis, Laughting Target,
Magiczne dziewczyny: Sailor Moon, Pretty Sammy, Magic Knight Rayearth
"Wyciskacze lez": Windaria, Orange Road Movie, Whisper Of My Heart
Dla doroslych: La Blue Girl, Urutsokidoji, Venus 5, Shin Angel,
Hanape Bazooka, End Of Summer, Junk Boy
Zagadki: Etranger, Patlabor movie, Lupin III
Romans: Orange Road, Maison Ikkoku, Ah! My Goddess!
Sporty: Slow Step, Touch.
Dzieci (niekoniecznie dla dzieci): Totoro, Kiki, Laputa, Nadia,
Sherlock Holmes, Granzort.
Krew i flaki: Hukoto no Ken, 3x3 Eyes (Sazan Eyes), Ninja Scroll
Niewyjasnione zjawiska: Yotoden, 3x3 Eyes (Sazan Eyes), Vampire
Princess Miyu, Karura Mau, Silent Mobius, Fire Tripper
Tokyo Babilon, X
[10.1] - CO CZYTAC?
Mam nadzieje ze w przyszlosci ten roxdzial rozwinie sie tak jak
poprzedni. Jak na razie z powodu stosunkowo malej dostepnosci mang w
Polsce najlepiej sie wzorowac na powyzszej liscie. Glownie dlatego
ze wiekszosc mang jest oparta na anime lub odwrotnie i jesli dana
historia jest dobra w anime to najprawdopodobniej jest dobra w mandze.
Na dobry poczatek kilka mang wydanych po polsku:
-Appleseed
-Sailor Moon
-Az do nieba
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [11] - INTERNET
[11.1] - LISTA DYSKUSYJNA ANIME-PL
Istnieje wiele klubow anime w calej Polsce, bardziej lub mniej
trwalych. W Internecie opinie mozna wymieniac na forum listy
dyskusyjnej anime-pl, ktora administruje Seweryn "Ser" Karlowicz
s...@hydra.mimuw.edu.pl. Na liste mozna sie zapisac wysylajac e-mail
na adres majord...@hydra.mimuw.edu.pl, z trescia:
subscribe anime-pl
Nie zaszkodzi wczesniej zapoznac sie ze spisem komend programu
Majordomo (strona WWW). Wiadomosci na liste wysyla sie na adres:
[anime...@hydra.mimuw.edu.pl] . Jak wszedzie, wskazany jest przynajmniej
tygodniowy "lurking" przed pierwszym postem. Uprasza sie o nieuzywanie
polskich liter i HTMLu, a takze unikanie sygnaturek, listow nic nie
wnoszacych w stylu "zgadzam sie" i listow ktorych autorzy nie kwapia sie
wciskac od czasu do czasu [Enter]. Nie jest takze akceptowane piractwo.
Strona domowa listy: http://hydra.mimuw.edu.pl/anime-pl/
[11.2] - NIE WSZYSTKO SERIO... Czyli mangowe "usmieszki".
^_^ - usmieszek
-_^ - usmieszek z przymruzeniem oka
0_0 - zdziwienie
O_o - "jestem skolowany"
@_@ - usmieszek zakrecony, lub w okularach
-_- - "czuje sie nieswojo"
~_~ - "czuje sie nieswojo"
-_-' - "wpadlem"
^___^ - szekoki usmiech
^v^ - smiech lub zachwyt
*^_^* - z rumiencem; i oczyscie wszystkie kabinacje
[11.3] - USENET NA ZACHODZIE
-Warto zajrzec do news-grup:
rec.arts.manga - dyskusje o mandze, grupa moderowana
rec.arts.anime.crative - fanficki zwiazane z anime/mangami,
grupa moderowana
rec.arts.anime.fandom - sprawy fandomu
rec.arts.anime.games - gry komputerowe zwiazane z anime
rec.arts.anime.info - najwazniejsze informacje
rec.arts.anime.marketplace - ogloszenia fanow odnosnie wymiany
posiadanych zbiorow, internetowe aukcje
rec.arts.anime.misc - tematy, ktore nie pasuja do innych news-grup
rec.arts.anime.models - modele, garage kity
rec.arts.anime.music - muzyka z filmow anime, j-pop
-Dla fanow plikow:
Na te grupy wysylane sa posty z dolaczonymi plikami (rysunkami,
dxwiekami). Nie wszystkie servery udostepniaja te grupy.
alt.binaries.pictures.anime - ogolne rysunki na temat anime/manga
alt.binaries.pictures.erotic.anime - rysunki erotyczne (hentai)
alt.binaries.pictures.erotica.anime - jak wyzej
alt.binaries.games.anime - stuff zwiazany z grami mangowymi.
alt.binaries.sounds.anime - dxwieki z anime
-Dla koneserow:
japan.anime i podgrupy
[11.4] - IRC #anime-pl
Popularnym miejscem spotkan fanow japonskiej animacji jest IRC-kanal
#anime-pl. To zdecydowanie najlepsze miejsce do pogadania i
nawiazania znajomosci. Mozna tam spotkac wielu starych wyjadaczy
polskiej sceny anime/manga. Kanalu strzega boty Haruka i Naru.
#anime-pl ma takze swoje strony www - Anime-PL Zone,
http://ramzes.umcs.lublin.pl/~snail/anime-pl.htm,
Strona Gerarda. http://gate.math2.us.edu.pl/~gerard/animepl.html
Uwaga dla modemowcow: Trzeba miec naprawde duuzo pieniedzy na rachunki
telefoniczne.
[11.5] - SERWERY FTP Z ANIME:
Ta lista zawiera adresy serwerow FTP dostepnych przez "anonymous FTP"
i zawierajacych materialy powiazane z anime._Nie_ bylem na wiekszosci
z tych serwerow wiec jesli znajdziecie cos nowego, lub stwierdzicie
ze ktorys nie dziala - dajcie znac.
Nazwa Serwera Zawartosc | Katalog
------------------------ --------------------------------
------Polskie-----------
horror.mimuw.edu.pl muzyka | /pub/music/, /pub/cdrom/
delta.ii.tuniv.szczecin.pl Sailor Moon
ftp.gdansk.sprint.pl Grafika, MP3, teksty
rast.lodz.pdi.net muzyka/ filmy| /pub/Anime/
----Zagraniczne---------
atbmac1.larc.nasa.gov Rysunki,Skrypty | pub/anime
azathoth.sura.net FanFiction | pub/anime/ original
bongo.cc.utexas.edu Skrypty,Rysunki | anime
brownvm.brown.edu Miyazaki Skrypty | listserv.1ac
burgundy.nectar.cs.cmu.edu README files | (patrz nizej)
busop.cit.wayne.edu Rysunki | pub/anime
cs.dal.ca Archiwa,Teksty | (see below)
f.ms.uky.edu Rysunki | incoming/Pictures
ftp.ics.uci.edu Skrypty | pub/anime
ftp.sunet.se Rysunki | (patrz nizej)
ftp.tcp.com duzo roznosci | pub/anime
ftp.white.toronto.edu Skrypty,Manga,Rysunki | pub/anime
gateway.control.com Rysunki | pub/graphics/anime
isfs.kuis.kyoto-u.ac.jp UY Bitmapy | (patrz nizej)
mageus.stanford.edu Rysunki,Skrypty | Anime
nic.stolaf.edu Synopsy,Rysunki | (gopher dir)
plains.nodak.edu FanFic,Rysunki | pub/anime
rahul.net Rysunki,Animacje | pub/harlock
remus.rutgers.edu Teksty ,Synopsy | pub/anime
romulus.rutgers.edu (mirror of remus.rutgers.edu)
spies.wiretap.com Guides | Library/Media/Anime
toklab.ics.osaka-u.ac.jp Bitmaps | /bitmaps/local/anime
venice.tcp.com duzo roznosci | anime-manga
wpi.wpi.edu FanFic,Rysunki | anime
wuarchive.wustl.edu Rysunki | graphics/*
-----------------------------------------------------------------------
Rozdzial: [12] - SKAD TO WZIAC?
[12.1] - ...W POLSCE
Ponizej znajduje sie mala lista sklepow posiadajacych stuff anime w Polsce.
-Comics Universum [Gdansk, wysylkowo]
Gdanska firma Comics Universum, znana ze sprzedazy kaset anime po
horrendalnych cenach, w swoim ostatnim katalogu przedstawila
oferte polskich translacji mang: Gunsmith Cats, Ranma 1/2, Dragon
Ball, 3x3 Eyes, Appleseed, Ghost in the Shell, po tradycyjnie
przerazajacych cenach. Nic mi niestety nie wiadomo o jakosci
przekladu. Mozna tam tez nabyc wspomniane kasety (wybor calkiem duzy,
tylko te ceny...). Sklep prowadzi sprzedaz wysylkowa. Zaadresowana
koperta zwrotna ze znaczkiem = katalog.
Comics Universum
ul. Grunwaldzka 76/78
00-954 Gdansk 84
tel. (0-58) 341 12 31..34 w.343
poniedzialek, sroda, 12.00 - 16.00, piatek 12.00 - 18.00
dokladniejsze namiary: Gdansk-Wrzeszcz, rog Al. Grunwaldzkiej i ul.
Jaskowej. Wejscie pod filarami, pietro 4, pokoj 417
-Centrum Sztuki i Techniki Japonskiej "Manggha" [Krakowie]
Prowadzi szeroko zakrojona dzialalnosc majaca na celu propagowanie
japonskiej kultury i sztuki. Nazwa "Manggha" nie dotyczy bynajmniej
mangi-komiksu - byl to pseudonim Feliksa Jasienskiego, ktorego zbiory
(a raczej ich czesc) sa eksponowane w galerii. Od pewnego czasu w
Centrum organizowane sa odczyty zwiazane z kultura japonska, prowadzone
sa takze kursy jezyka japonskiego. W herbaciarni "Biwa" mozna sie napic
prawdziwej, japonskiej herbaty czy sake.
Nas tym razem interesuje mieszczacy sie w budynku Centrum sklep
japonski: mozna tam nabyc m.in. mangi (Czarodziejka z Ksiezyca, Az do
nieba, Appleseed), fanzin Hikari oraz ksiazki,
albumy i slowniki zwiazane z Japonia, przybory do kaligrafii, origami,
porcelane japonska itp.
Aktualne dane o wystawach, terminarz imprez i informacje o Centrum mozna
znalexc na stronie www "Mangghi".
Centrum Sztuki i Techniki Japonskiej "Manggha"
ul. M. Konopnickiej 26
30-302 Krakow
tel. (0-12) 67-27-03, 67-37-53, fax (0-12) 67-40-79
www: www.manggha.krakow.pl
e-mail: cent...@manggha.krakow.pl
-RAR [Krakow]
"Konkretnie na Grzegorzeckiej, blisko ronda, 100m za instytutem
fizjologii UJ, numeru nie pamietam, sklep nazywa sie R.A.R. Trafilem
tam po meczarniach szukania ulicy, ale oplacilo sie. Wlasciwie to
sklep nastawiony jest na komiksy, ale mozna tam kupic karty, gazety.
Oczywiscie komiksy Sailor Moon, Dragon Ball, i co mnie najbardziej
zaskoczylo Garage kity (slodka Beledandy SD :)) i film (na razie)
Ranma 1/2 movie 1. Klimat jest fajny, na scianach wisza wieeeeeeeeelkie
plakaty mangowe, i na dodatek mozna pograc na playstation"
By P-chan aka Kisiel ryo...@friko4.onet.pl
-Komiksland [Lodx, wysylkowo]
Lodzka firma Komiksland oferuje mangi, albumy, naklejki, karty.
Albumy sa sprowadzane na zamowienie. Orientacyjna oferta znajduje
sie na stronie WWW Komikslandu. http://www.pdi.net/~komiks/
Sklep prowadzi sprzedaz wysylkowa.
Komiksland
skr. pocztowa 40
90-955 Lodx 8
tel. (0-42) 639 83 55
e-mail: kom...@lodz.pdi.net
-"Wszystko Gra" [Lodx]
"Posiadamy w ciaglej sprzedazy: oryginalne komiksy japonskie i
angielskie, plakaty (Sailor Moon, Dragon Ballz itp.), filmy wideo
z oferty firmy "Planet Manga" czasopisma i funziny mangowe, modele
postaci i robotow ze znanych filmow anime i nie tylko"
By [reklamowka@papier]
"Wszystko Gra"
ul. Piotrkowska 88 (prawa oficyna)
Lodx
pon-nie, 10-20
-Z&Z S.A. [Sulejowek, Warszawa]
Fanow Sailor Moon powinna zainteresowac oferta Z&Z S.A.: firma
zajmuje sie m.in. produkcja zeszytow, kolorowanek i puzzli z "Sailor
Moon-owymi" motywami. Katalog produktow (ze zdjeciami) mozna znalexc
na stronie WWW Z&Z. http://www.zz.com.pl/
Z przedstawionej oferty wynika, ze firma sprzedaje produkowane przez
siebie gadgety tylko w ilosciach hurtowych, wiec adres podaje tylko
dla formalnosci.
Z&Z S.A.
Sulejowek, Al. Pilsudskiego 2
tel. (0-22) 783-14-49, fax (0-22) 783-13-09
Dzial Handlowy: Warszawa, ul. Kasprzaka 29/31
tel./fax (0-22) 36-87-13, tel. (0-22) 36-88-51
e-mail: zzfi...@zz.com.pl
-American Bookstore [Warszawa]
"Pracuje sobie w ksiegarni pt. American Bookstore na Krakowskim 45 w
Warszawie i niedawno dowiedzialem sie ze ta moja ksiegarnia moze sprowadzac
mangi. W duzej ilosci, w wielu smakach i kolorach :) Np. Ranme, UY
Akire, GitSa, Nausicae, Macrossa, Guyvera, AMG etc. etc. Po angielsku
(!). Jakby ktos sie chcial wiecej dowiedziec to telefon jest 827 01 61."
Przypominam, ze kierunkowy do Warszawy to 0-22.
By Dorxter S. Marnotrawny krz...@venus.ci.uw.edu.pl
-Mangazyn [Warszawa, wysylkowo]
Antykwariat Komiksu i Ksiazki Japonskiej Mangazyn powstal w
paxdzierniku '97 i ujawnil sie na II Krakowskich Dniach Komiksu.
Mangazyn oferuje przede wszystkim mangi sprowadzane bezposrednio
z Japonii. W ofercie sa takze modele, garage kity, kompakty z muzyka
z anime, plakaty oraz japonskie i angielsko-jezyczne magazyny. Sklep
prowadzi takze sprzedaz wysylkowa - mailowac po oferte (nie
zapominajac o podaniu zwrotnego adresu snail!)
Mangazyn
ul. Grottgera 9 m. 3
00-785 Warszawa
tel./fax (0-22) 651 25 44
e-mail: manga...@integraal.com.pl
-Planet Manga [Warszawa, wysylkowo]
Planet Manga oferuje w tej chwili w sprzedazy wysylkowej dwie serie
mang tlumaczonych na polski: Az do nieba i Czarodziejka z Ksiezyca,
wydane przez wydawnictwo JPF. Obie serie tlumaczy na polski p. Shin
Yasuda, zdarzaja sie mu przy tym raczej zabawne lapsusy jezykowe
("dam tobie prezent"). Poza tym w ofercie PM mozna znalexc ciagle
rosnacy wybor kaset z filmami anime, m.in. Armitage III, Dragon Half,
Gunsmith Cats, Hakkenden, Neon Genesis Evangelion, Tenchi Muyo,
karty Ani-Mayhem, czasem inne akcesoria zwiazane z anime (pytac).
Sklep prowadzi sprzedaz wysylkowa. PM na zyczenie wysyla oferte -
dzwonic lub zlozyc zamowienie na kartce pocztowej. Oferta ukazuje sie
regularnie w miesieczniku Secret Service, oraz ostatnio w Kawaii.
Planet Manga
skr. pocztowa 74
00-954 Warszawa 84
tel./fax (0-22) 635 26 67
poniedzialek, sroda, piatek 10.00 - 15.00
-Toy Park w Hotelu Mariott [Warszawa]
Mozna tu kupic modele z naszych ulubionych serii anime. Dostepne sa
modele m.in.: Valkiria Gundam (kilka rodzajow) Eva (dwa rodzaje) Garage
kity z DBZ, byly modele czarodziejek, ale juz dawno wyszly.
Co do cen to wahaja sie one od 60zl za 12cm Valkirie do 275 za
Gundama w skali 1:60.
By "cut": Jetboy jet...@mindless.com
-Ultima [Warszawa]
Rozpoczal dzialalnosc autoryzowany punkt sprzedazy firmy PLANET
MANGA w Warszawie. Sklep nazywa sie ULTIMA - SWIAT ELEKTRONICZNEJ
ROZRYWKI, miesci sie na ul. Chlodnej 35/37 pawilon 7 (tel. 624-78-16)
i poza sprzedaza kaset wideo a anime, mangi Sailor Moon, mangowych
gadzetow, plyt CD z anime, czyli wszystkiego tego co ma w swojej
ofercie Planeta, jest tez oficjalnym sklepem Secret Service
(koszulki & archiwalia).
-U Szczepcia [Warszawa]
Sklepik a raczej kiosk przy ul. Zelaznej 69a (blisko Grzybowskiej).
-EXE [Wroclaw]
Kompakty z grafika i filmami opisywane troche nizej mozna nabyc we
wroclawskiej firmie EXE. Mieszkancy Wroclawia znajda stoisko firmowe
EXE w DH "Kameleon", ul. Szewska 6/7, na III pietrze.
EXE
skr. pocztowa 63
53-650 Wroclaw 57
tel. (0-71) 353 70 02, fax (071) 353 70 10
e-mail: e...@exe.com.pl
http://www.exe.com.pl/
- Ksiegarnia komiksowa
Tomek Sidorkiewicz, zalozyciel Ksiegarni komiksowej sprowadza glownie
anglojezyczne komiksy (w tym mangi) znanych (i mniej znanych)
amerykanskich wydawcow. Dokladna, aktualna oferta znajduje sie na
stronie www Ksiegarni Komiksowej. Istnieje mozliwosc zamawiania
komiksow, ktore ukaza sie w przyszlosci, prenumerowania serii i
platnosci w ratach. Przy wiekszych zamowieniach znizki.
Tomasz Sidorkiewicz
ul. Lubanska 12g/3
59-902 Zgorzelec 4
www: www.fortunecity.com/tattooine/wyndham/77/komiksy.html
e-mail: hum...@kki.net.pl
-Kyoshiro [wysylkowo]
"Jezeli ktos ma ochote, zaczynam wlasnie sprowadzac z Japonii
oryginalne mangi. Cena bedzie wahac sie od 20 do 30 zl, zaleznie
od podatku (japonskiego), grubosci mangi, sposobu przewozu (lotniczy
bedzie oczywiscie drozszy, chociaz szybszy) i ewentualnych problemow
pod drodze. Zawsze istnieje mozliwosc tanszego zakupu mangi w
antykwariacie o ile oczywiscie bedzie ona tam dostepna, ale w tym
wypadku nie recze za jakosc. Jesli ktos z Was jest zainteresowany
jakims konkretnym tytulem, prosze o kontakt na adres
kyosh...@moon.spleen.waw.pl ze slowem "manga" w subjeccie."
By: Kyroshiro kyosh...@moon.spleen.waw.pl
-Galaxy Komiks [?, wysylkowo]
Oferte sklepu mozna obejrzec na stronie WWW Galaxy Komiks
http://www.webmedia.pl/ziutass/galaxy_komiks/ Galaxy Komiks ma zajac
sie sprowadzaniem mang i kaset anime.
Galaxy Komiks
e-mail: tan...@hotmail.com
[12.2] - ...ZA GRANICA
Zagraniczne firmy wysylkowe.
Jesli dysponujesz odpowiednia iloscia gotowki mozesz skorzystac z
oferty ktoregos z licznych sklepow zagranicznych majacych swoje witryny
w Internecie. Na kupujacych czekaja kasety video, laser-dyski, plyty
DVD, mangi, modele, plakaty, koszulki, celuloidy, soundtracki i inne
akcesoria.
Wiekszosc sklepow akceptuje najwazniejsze karty kredytowe, wiec jesli
masz dostep do karty - problem z glowy. Mozliwe sa tez inne formy
platnosci - w tym te opisane nizej.
W sieciowych sklepach wysylkowych pracuja ludzie, ktorzy zazwyczaj maja
duze doswiadczenie w obsludze klientow z zagranicy. Mozna, a nawet
trzeba pytac ich o wszystkie szczegoly dotyczace wysylki i platnosci.
Po wyborze konkretnych towarow z oferty takich sklepow, nalezy upewnic
sie e-mailem, czy wszystko jest dostepne i ile dokladnie wyniosa koszty
przesylki.
Troche URLow do sklepow w Internecie:
A & A Prints, UK
Anime FX Magazine, UK
Anime Plus, USA - troche kaset, plyt CD, modeli, plakatow, mang
AnimeBox, Hong Kong - swietne miejsce do zakupu modeli - bardzo duzy
wybor, zdjecia, mozna nawet zlecic zlozenie i pomalowanie modelu!
AnimEigo, USA
AnimeNation, USA
Anime World, USA
Another Universe, USA
Asahiya Bookstores, USA - po japonsku
dba Gamelands Inc., USA
Gainax - raj dla fanow Evangeliona
Kimono My House, USA
Manga Shopping Cart
Nichibei Anime Club, USA
Nikaku, USA - oferte Nikaku mozna otrzymac e-mailem po wyslaniu do nich
pustego listu z tematem: catalog
Otaku, UK/USA
Right Stuf - swietny katalog w formacie PDF
The Place, USA - maja bardzo dobre ceny
Video Express Online, USA
By Fingolfin f...@kki.net.pl
[12.3] - ...OD FANOW
Ogloszenia na rec.arts.anime.marketplace.
News-grupa rec.arts.anime.marketplace to wielka internetowa gielda
filmow, mang, celuloidow, modeli i innych akcesoriow. Fanowie z calego
swiata (glownie ze Stanow Zjednoczonych) zglaszaja tutaj chec sprzedazy
badx nabycia konkretnych tytulow. Ceny za uzywane filmy badx mangi sa
zazwyczaj o wiele nizsze od sklepowych, a czesto mozna spotkac calkiem
atrakcyjne tytuly. Zdarzaja sie tez aukcje co bardziej pozadanych (w
mniemaniu sprzedajacego ;-)) przedmiotow. Od razu wyjasniam potencjalne
problemy i niejasnosci:
--------------
Czy moge zaufac osobom oglaszajacym sie na grupie? Skad mam wiedziec,
ze na pewno otrzymam zamawiane anime - a place z gory?
Z tego co wiem, naciaganie zdarza sie bardzo rzadko. Aby ustrzec sie
oszustow nalezy potencjalnych sprzedawcow pytac o net references
(referencje sieciowe), czyli adresy e-mail osob, z ktorymi nasz
sprzedawca wczesniej prowadzil interesy (najlepiej jesli sa to adresy
znane w Usenecie).
--------------
Ja sam znam trzy metody zaplacenia osobom prywatym za granica:
Czek bankierski - do niedawna byla to bardzo wygodna forma platnosci za
granice. Zgodnie z nowym prawem dewizowym czek bankierski osob lub
instytucji zagranicznych mozna wystawic tylko na podstawie pre-faktury
za towar albo w wypadku, gdy osoba mieszkajaca za granica jest naszym
bliskim krewnym.
Przy niewielkich kwotach (np. 100$) bank moze isc klientowi na reke i
faktura nie bedzie potrzebna (ja nie mialem z tym problemow w PKO).
Sam czek nalezy wyslac poczta. Koszt wystawienia czeku w PKO: 10 zl.
Przelew bankowy - Nalezy otworzyc konto walutowe w dowolnym banku
(czesto nalezy w tym celu wplacic pewna minimalna kwote, np. w PKO -
100$) i nastepnie wydac polecenie przelewu okreslonej kwoty na konto
sprzedajacego. Ograniczenia prawne takie same jak przy czeku
bankierskim. Potrzebny bedzie adres domowy sprzedajacego, nazwa i
adres jego banku oraz numer konta. Transfer pieniedzy powinien zostac
zakonczony w terminie max. 4 dni. Koszt przelewu: w PKO 10$ (koszty
banku zagranicznego) + 22 zl.
Wyslanie gotowki w kopercie - to bardzo, bardzo ryzykowna metoda
placenia. Prawie na pewno pieniadze nie dotra do adresata. Wysylanie
pieniedzy w kopercie odradza takze Poczta. Jesli musisz placic w ten
sposob, pamietaj o umieszczeniu banknotow miedzy warstwami papieru -
najlepiej takiego, przez ktory nie bedzie ich widac pod swiatlo.
Szczegoly zawsze nalezy ustalic ze sprzedajacym.
Koszty wysylki do Polski moga byc takze bardzo duze! Nadanie 4-funtowej
(ok. 2 kg) paczki z USA poczta morska kosztuje ok. 10$ (dociera po 4-6
tygodniach), lotnicza 2x tyle (powinna dotrzec w tydzien). Nie musze
chyba dodawac, ze korespondencje prowadzi sie w jezyku angielskim...
By Fingolfin f...@kki.net.pl
-----------------------------------------------------------------------
***THE*END*************************************************************
Podziekowania (alfabetycznie):
-Bardzo duzo wziete od Fingolfina: f...@kki.net.pl
http://www.kki.net.pl/fgf/
-Mariusz Gorczynski otaku...@friko4.onet.pl
!! -Witold Grabowski vi...@kki.net.pl !!
-Seweryn Karlowicz s...@hydra.mimuw.edu.pl
!! -kioshi kio...@friko2.onet.pl kio...@gakoo.art.pl
-Kompendium Secret Sercvice
-RONIN ron...@kki.net.pl
-Stephen Pearl (Starbuck): starb...@cybercomm.net
http://www.cybercomm.net/~starbuck/index.html
-Tenchub tenc...@box43.gnet.pl
Jesli pod tekstem pojawia sie notka "By ktos" oznacza to ze jest to
mniej lub wiecej bezposredni cytat.
Przepraszam jesli kogos pominalem.
Jesli masz pytanie pisz: land...@kki.net.pl
^0^ Landsil ^0^
marci...@priv.onet.pl
Oficjalna strona pl.rec.anime:
http://www.anime-faq.w.pl
--
Wyslano przez Serwis RUBIKON - http://www.rubikon.net.pl